Tin vui đến với các tác giả văn chương miền đất sen bùi nhãn ngọt nói chung và nhà thơ Văn Diên nói riêng khi một tập thơ thiếu nhi của ông chính thức ra mắt độc giả thế giới. Đây là một bước tiến ra sân chơi thơ toàn cầu của một tác giả quê Hưng Yên.
Trong bối cảnh hội nhập toàn cầu, văn học thiếu nhi Việt Nam đã có một bước tiến tuy nhỏ nhưng đáng mừng khi tập thơ “Green Wishes” (Ước vọng xanh) của tác giả Văn Diên được Nhà xuất bản Ukiyoto Canada chính thức xuất bản và phân phối toàn cầu từ trung tuần tháng 12.2025. Đây là niềm tự hào của cá nhân tác giả và là một khẳng định sức sống và khả năng lan tỏa của thơ ca Việt Nam ra thế giới. Với mức giá bán 9 USD mỗi bản, độc giả ở khắp nơi trên thế giới đều có thể dễ dàng đặt mua và tiếp cận những thông điệp nhân văn, sâu sắc mà tập thơ mang lại.
Tác phẩm được dịch giả Khánh Phương (một thành viên của nhóm Nữ dịch giả Hà Nội) chuyển ngữ, do Bob Chee hiệu đính, đã trở thành một nhịp cầu nối đưa hồn thơ Việt đến với bạn bè quốc tế, đặc biệt là tầng lớp độc giả trẻ. Tác giả Văn Diên (Tường Văn) cũng là Hội viên Hội Nhà văn Việt Nam và quê hương dấu yêu của ông là Hưng Yên.
Nền tảng triết lý và giáo dục
“Green Wishes” là sự kết tinh và đúc kết tư tưởng sống xanh, hiện thực hóa ước mong được đóng góp vào văn học học đường của tác giả. Tập thơ hướng đến đối tượng chính là thanh thiếu niên trong độ tuổi từ 8 đến 16, giai đoạn được xem là nhạy cảm và cần được định hướng nhất trong cuộc đời.
Tác giả đã chọn cho mình một con đường khó khăn nhưng đầy ý nghĩa, đó là viết cho đối tượng này. Hơn 40 bài thơ trong tập tập trung vào việc ca ngợi và phát huy các đức tính, hành động tốt đẹp của thanh thiếu nhi. Mỗi câu thơ, mỗi hình ảnh đều chứa đựng kiến thức, trí tuệ, bài học ẩn giấu và triết lý sống. Chúng giúp người đọc nhận thức rõ và mở lòng đón nhận con đường chính nghĩa – bản chất của việc học làm người, đồng thời tránh xa những cạm bẫy và yếu tố tiêu cực.
Tác giả đã hóa thân thành một “người không tuổi”, sử dụng ngôn từ ấm áp để thì thầm, lắng nghe, giúp các em học sinh suy nghĩ, phản ánh, quản lý cảm xúc và hiểu rõ hơn về cuộc sống.
Hồi đáp những thách thức của thời đại Z
Một điểm mạnh nổi bật của “Green Wishes” là sự nhạy bén của tác giả trước những thay đổi và thách thức của thời đại công nghệ số.
Tập thơ đề cập đến sự thay đổi của giáo dục, nơi “hội chứng thành tích cũ đã qua” và truyền thống giáo dục cần phải là “Học và hành đi đôi”. Tác giả cũng mong muốn cải cách để truyền cảm hứng cho học sinh học tập, khát vọng và hành động.
Tập thơ không né tránh mà thẳng thắn đề cập đến các vấn đề mới như trí tuệ nhân tạo (Chat GPT), sự lan truyền thông tin đa chiều trên mạng Internet và cảnh báo về việc “Học cách chọn lọc tin tức” để tránh những điều xấu dễ lây nhiễm, những cạm bẫy lừa dối trên các nền tảng ảo.
Bài thơ “Gratefulness” (Lòng biết ơn) mang thông điệp mạnh mẽ rằng: “Càng biết ơn, bạn càng nhận được nhiều”. Sự biết ơn giúp trẻ em hiểu rõ hơn về nhu cầu và cảm xúc của người khác, là nền tảng để xây dựng nhân cách tốt.
Sự xuất hiện của “Green Wishes” đáp ứng lời kêu gọi tạo ra các tài liệu cải cách giáo dục, mang đến những bài học thực tế từ kinh nghiệm cá nhân, xã hội và định hướng nghề nghiệp của Bộ Giáo dục. Tác giả đã đi tiên phong trong việc viết về chủ đề văn học thiếu nhi và học đường theo định hướng ưu tiên của Hội Nhà văn Việt Nam.
Ánh sáng thơ ca vượt qua ranh giới lãnh thổ
Việc Ukiyoto Canada chính thức xuất bản toàn cầu tập thơ này là một bước tiến ý nghĩa, giúp thơ Văn Diên vượt qua ranh giới lãnh thổ. Một số bài thơ trích trong tập “Green Wishes” đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ như tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Romania… và được xuất bản tại nhiều quốc gia như Mỹ, Hàn Quốc, Hy Lạp, Nga, Pakistan, Bangladesh, Bỉ…
Điều này chứng tỏ rằng, mặc dù viết về bối cảnh và văn hóa Việt Nam (“Thanh niên thời đại Bác Hồ”, “Đất Lạc Hồng”), những thông điệp về hy vọng, lòng biết ơn, sự kiên cường và định hướng cuộc sống mà tác giả gửi gắm đều mang tính phổ quát, chạm đến trái tim của mọi người, bất kể quốc tịch.
Với “Green Wishes”, tác giả Văn Diên đã mang đến một “món quà khiêm tốn của cuộc sống, đọc để thưởng thức, chơi để học”, và nay món quà ấy đã được lan tỏa đến toàn thế giới. Tập thơ này mang ánh sáng xanh nuôi dưỡng ước mơ và nhân cách cho thế hệ tương lai trên phạm vi toàn cầu.
Bạn đọc có thể đặt sách về Việt Nam theo link:
https://www.ukiyoto.com/product-page/green-wishes
Văn Lâm
